Multilingual website: what it takes for guests from abroad to find you
Guests from abroad, but the website exists only in German? Then the questions arrive by email, or the guest keeps searching. A multilingual website is more than a translate button: every language needs its own pages.
What it takes
The whole site switches
The guest picks a language at the top, and everything switches with it: menus, rooms, prices, booking, confirmation email. Not just the home page.
Its own addresses per language
Every language has its own addresses, for example /en/rooms for English. That way a search in English finds the English page, and Google shows every guest the right language.
Editing in its own tab
In the admin panel every post has one tab per language. If a translation is missing, you see it at once.
No automatic redirect
The site does not send visitors to another address based on their browser language. That keeps the home page fast, and search engines always see the same page.
How many languages and what it costs
Up to four languages are included in the price of every new website, for example German, English, Italian and Dutch. Each further language costs €300 net, from our public price list.
Try it yourself
Our live demo runs in German, English and Russian. Switch the language at the top and watch the address in the browser.
Read on
Related articles
What happens after a tap on “Book”?
What happens on your hotel website after a tap on “Book”? An enquiry, someone else’s window or a booking, and how an interface to the channel manager helps.Your guest has found you. Now they look at your website
Guests find a hotel on Google or a booking portal and then look at its website. Five things they look for there, and what happens when something is missing.The website check: what it tests and how to read the result
How well does your website work for Google and AI search? What our free website check tests, how to read the grades and what happens to your data.
Questions about your project?
30 minutes on Teams, free and without obligation.